Las mujeres como hacedoras y cuidadoras de la paz

Dentro del Foro para la Recuperación de la Memoria Histórica de las Mujeres el 8 de abril en Zumarraga

Más información: www.eraldatzen.info

Atzoko eta gaurko emakumeak

Foros para la Recuperación de la Memoria Histórica de las Mujeres

Apirilak 8 /2008/ 8 de abril

Arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara, de la tarde

Casa de Cultura Zelai-Aristi Kultur Etxean (Zumarraga)

«Las mujeres como hacedoras y cuidadoras de la paz»

Hizlariak// Ponentes:
Carmen González de Barcelona
Nora Femenia de Estados Unidos
Solana Orlando de Argentina
Erick Pescador de Valencia

«EMAKUMEEN GUNEA»

Centro Interdisplinario de Estudios de la Mujer

Emakumeen Aldeko Elkartea «Eraldatzen» Asociación Pro- Mujer.

Eraldatzen – Ayuntamiento de Zumarraga – Gobierno Vasco.

Dice Luz Darriba:

«Las mujeres olvidadas, ocultas, ninguneadas de la historia, hablan, gritan sobre nuestra situación como seres humanos en el mundo; piden, nos piden el rescate de su memoria que es el rescate de nuestra propia identidad silenciada».

Eraldatzen Elkartea se ha hemos propuesto un nuevo reto en el5ª Aniversario como Asociación de mujeres

Durante el año 2007 creamos el Centro Interdisciplinario de Estudios de la Mujer «Emakumeen Gunea», con el objetivo de sacar a la luz temas relacionados con las mujeres en general y especialmente con las de nuestra comarca.. Es por ello que durante los próximos meses parte de nuestro trabajo va a girar en torno al papel que las mujeres hemos tenido en el devenir de la historia en general y más cercanamente en la de nuestros pueblos.

Hay muchas formas de rescatar y documentar la historia, la mayoría de las veces se hace desde archivos, desde testimonios escritos y firmados, construyendo lo que podríamos considerar la historia oficial, en los cuales apenas aparecen nombres de mujeres hasta fechas muy próximas. Lo cierto es que hay otra historia no formal, historia que se ha ido transmitiendo de una manera oral, en cuentos, leyendas, canciones, o a través de las costumbres y cuyas principales protagonistas hemos sido las mujeres.

Con este ciclo que hemos programado deseamos sacar a la luz estas dos facetas históricas.

En el transcurso de este primer foro nos proponemos reflexionar sobre el impacto que los conflictos históricos han supuesto en la vida de las mujeres, así como en sus hijos e hijas. Así como, llamar la atención sobre cual ha sido el papel delas mujeres en la resolución de dichos conflictos. Extendemos nuestra invitación a participar en estas actividades a todas aquellas personas que con sus testimonios o como oyentes así lo deseen.

La Coordinación de estos foros estará a cargo de las mujeres de la Asociación Eraldatzen.

Egitaraua / Programa

 

17:00 etan

 

Foroaren aurkezpena eta ongietorria. Presentación del Foro y Bienvenida.

Zumarragako ordezkariak eta Eraldatzen kideak.

Representantes del ayuntamiento de Zumárraga y de la Asociación Eraldatzen.

 

17:15 etan

 

Hizlariak- Ponentes:

Carmen González Barreiro ( Barcelona )

Nora Femenia ( USA )

 

18:15 etan

 

Atsedenaldia eta kafea-

Descanso y café.

 

18:30 etan

 

Hizlariak – Ponentes:

Solana Orlando (Argentina)

Erick Pescador Albiach (Valencia)

 

19:30 etan

 

Ondorioak eta agurra. Conclusiones y cierre.